セデック文化巡り
宿泊
旅行旅行でよく使う言葉
飯店：ホテル
例句:聽說那間飯店很有人氣呢!
日本語:あのホテルはとても人気があるそうですね
文法:V3+そうです＝聽說
民宿：民宿
例句:那間民宿的環境會不會太糟了。
日本語:あの民宿の環境、ヤバすぎるんじゃない？
文法:イ形容詞+すぎる＝太過於~
青年旅館：ユースホステル
例句: 如果要省錢的話，青年旅館會是個好選擇。
日本語:お金を省くなら、ユーホステルは良い選択です。
文法:V3+なら＝如果要~
チェックイン：登記入房
例句: 到了飯店之後就登記入房吧!
日本語:ホテルに着いたら、チェックインしましょう！
文法: Vた+ら＝如果~的話、~之後
退房：チェックアウト
例句:明天9點要退房。
日本語:明日９時にキェックアウトします。
單人房:シングルルーム
單床雙人房:ダブルルーム
雙床雙人房:ツインルーム
例句: 我想要預約單人房。
日本語:シングルルームを予約したいのですが。
沐浴組:入浴シット
例句: 即使沒帶沐浴組，飯店也會幫我們準備唷。
日本語:入浴セットはなくても、ホテルも準備してくれますよ。
文法: Ｖ１+なくても=即使不~
Vて+くれる：別人為我~
房務人員:ハウスキーパー
例句:請幫我叫房務人員。
日本語:ハウスキーパーを呼んでください。
文法: Ｖて+ください＝請
交通(電車)
自動售票機:自動券売機
例句: 車票只要在自動售票機買就好了。
日本語:切符は自動券売機で買えばいいです。
文法:Ｖ５+ ばいい＝只要~就好了
儲值:チャージする
例句: 那間便利商店有提供儲值服務嗎。
日本語:あのコンビニ、チャージサービスを提供していますか。
單程票:片道切符
來回票:往復切符
例句:請給我兩張單程票。
日本語:片道切符を二枚ください
文法:Ｎをください：請給我~
月台:番線
例句: 請在第一月台等待到東京的電車。
日本語:第一番線に東京までの電車を待っ ていてください。
博愛座:優先座席
例句:博愛座應該要讓給身障者。
日本語:優先座席を障害者に譲るべきである 。
文法:である＝です（文章體）
普通Ｖ+べきだ＝應該~(責任義務)
服務台:情報カウンター
例句:服務台在哪裡呢?
日本語:情報カウンターはどこですか 。
坐過站:乗り過ごす（のりすごす）
例句: 哭啊!不小心坐過站了!
日本語:乗り過ごしてしまった！
文法: Ｖて+しまう：遺憾語氣、全沒了(用光光之類的)
鐵路便當:駅弁
例句: 這個鐵路便當，好吃到爆!
日本語:この駅弁、めっちゃうめぇー!
交通(空港)
出境大廳:出発ロービ
例句: 聽說安全檢查是在出境大廳執行的。
日本語セキュリティーチックは出発ロービで行われているということです。
文法:~ということです＝聽說
詢問櫃檯:インフォメーションカウンター
例句: 如果有問題的話，就去詢問櫃檯問吧!
日本語:質問があったら、インフォメーションカウンターへ聞きに行きましょう！
文法:Ｖ２+ましょう＝～吧!
外貨両替所：外幣兌換處
例句: 能在外幣兌換處兌換外幣。日本語:
日本語:外貨両替所で外貨を両替することができる。
文法:普通Ｖ+ことができる＝可以～
登機手續:搭乗手続き
例句: 登機手續要花多久的時間啊?
日本語:搭乗手続きにはどのぐらいじかんがかかりますか？
地勤人員:グランドスタッフ
例句:為了成為地勤人員，今後好好的學習英文吧!
日本語:グランドスタッフになるために、英語をしっかり勉強していこう!
文法:Ｖて+いく＝從現在到未來、從這裡到遠處。
行李:スーツケース
例句:不會吧!我的行李居然被偷走了!
日本語:まさか！俺のスーツケース、盗まれちゃった！
文法:まさか~とは思わなかった＝沒想到居然~!
護照:パスポート
例句:請給我你的護照。
日本語:パスポートをください。
文法: 名詞+をください＝請給我~
安全檢查:セキュリティーチック
例句: 要進入飛機的時候必須做安全檢查。
日本語:飛行機を入る際にセキュリティーチックをしなければならない。
文法: 動詞普通型、名詞+際＝～的時候
動詞ない型+なければならない＝必須~
欠航（けっこう）：停飛
例句: 我飛機的航班因為停飛，要到明天才能出發。
日本語:僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
飛機餐:機内食
例句: 這個飛機餐難吃到爆。
日本語:この機内食、まずくてたまらない。
文法:い形容詞＋く＋てたまらない
な形容詞＋でたまらない
文法意味:~的受不了
空姐:キャビンアテンダント
例句: 聽說空姐這個職業總是日夜顛倒，非常的辛苦呢。
日本語:キャビンアテンダントという職業はいつも昼夜逆転、大変そうだね。
他の単語:
昼夜逆転（ちゅうやぎゃくてん）：日夜顛倒
頭等艙:ファーストクラス
商務艙:ビジネスクラス
例句: 請給我頭等艙的機票。
日本語:ファーストクラスの航空券を願います。
他の単語:航空券（こうくうけん）：機票
